This card came in the daily e-mail from How to Be a Retronaut, and I recognized the shape and general mechanism. I had seen one just like it many times, though not made of playing cards. Wood and canvas, steel and rubber.
Other images from that set of cards are here: http://www.howtobearetronaut.com/2011/10/vintage-halloween-postcards, and the blog notes that they are from The New York Public Library Picture Collection. There wasn't a date, but the biplane was 1914. The card was probably made within ten years of the Wright Brothers first flight in 1903, so it's not a card of a witch in an old airplane. It was a picture of the very newest, most modern technology!
The plane is in Albuquerque; I see it pretty often. The photos of the plane, I lifted from an online search, and if you click the second one, you can see more image of the plane and information on its history and why it's at the Albuquerque Sunport.
Because of the internet, they can be set beside one another all over the world on Halloween! Ta-daaa!